10月20日，由中国英汉语比较研究会主办，四川外国语大学承办的中国英汉语比较研究会第十五次全国学术研讨会暨2023英汉语比较与翻译国际学术研讨会在重庆举行。重庆市教委蒋云芳副主任出席开幕式并致辞，四川外国语大学党委书记邹渝致大会欢迎词，中国英汉语比较研究会领导机构全体出席开幕式，中国英汉语比较研究会分支机构、全体会员及多家出版社、期刊等机构也出席了大会开幕式。大会开幕式由四川外国语大学校长董洪川主持。

四川外国语大学校长董洪川

重庆市教委蒋云芳副主任

　　重庆市教委蒋云芳副主任在大会开幕式致辞，她代表重庆市教委向大会的顺利召开表示祝贺，也向辛勤奋战在全国各高校外语高等教育战线的同志们致以崇高敬意。同时，她还向长期以来关心关注和支持重庆教育事业发展的外语界人士表示衷心的感谢。蒋云芳副主任指出：坚持高水平对外开放是当代中国的鲜明标志，高水平对外开放需要教育、科技和人才作为基础支撑，需要高水平的学科科研作为重要动力。中国英汉语比较研究会作为持续加强语言和跨文化研究，进一步支撑中国高水平对外开放的重要学术机构，为深化英语教育教学改革和对外汉语教育教学改革，提高语言沟通能力与国际交流水平，弘扬民族文化，促进对外开放等中西文化交流作出了积极贡献。四川外国语大学承办此次大会，是积极落实国家教育、科技、人才“三位一体”战略部署和教育部新文科建设的积极举措，不但有利于加强重庆市外语学科与国内外同行之间的学术交流与合作，而且有利于持续深入推进重庆市外语学科及相关领域的理论研究和实践，为西部地区，乃至全国实现更高水平的对外开放具有重要意义。

四川外国语大学党委书记邹渝

　　四川外国语大学党委书记邹渝介绍了四川外国语大学建校73年来的建设发展情况，特别是外语学科建设和人才培养以及服务地方社会经济发展的情况。他指出，在智能化大发展的时代，强化落实教育部新文科教育理念，讲好中国故事、传播好中国声音，提升中国国际影响力，外语学科建设不可或缺。研讨会的召开是落实党中央教育部关于“双一流”建设、 新文科建设的积极行动，意义重大，影响深远。他希望各位专家学者在研讨中有丰厚收获，希望中国英汉语比较研究会继续为外语学科深入发展，外语高等教育实现深化中外文化与交流，增进各国人民的友谊，推动构建人类命运共同体，讲好中国故事的时代目标而作出新探索，打造新平台，凝聚新动能。

中国英汉语比较研究会的罗选民会长

　　开幕式的最后，由中国英汉语比较研究会的罗选民会长作学会工作报告。他回顾了学会成立30年来的发展历程，向众多学者为学会的发展壮大作出的努力致谢。他指出，学会成立以来，为推进我国外语学科国际对话与合作，国内外外语界学术交流，东西部外语学界交流作出了积极贡献。罗选民会长总结了学会近年来在学术交流、人才培养、组织建设等诸多方面取得的成就，也对下一届学会新领导班子寄语了厚望。最后，罗选民会长对四川外国语大学承办此次研讨会的会务工作予以高度肯定，对会务组周到、细致及热情的工作表达了由衷感谢。

　　今后三天，研讨会将举行3场主旨发言、7场大会发言，并分别进行10个学会分支机构论坛，20余场小组论坛。共计600余名国内外专家学者将共同围绕“新文科、新范式：学科交叉与创新引领”主题开展研讨，进一步探讨外语学术领域在新时代面临的新变化、新机遇和新挑战，为推动外语学科在科学研究、人才培养、国际交流合作等领域的创新发展和成果转化积极探讨，共同交流。本次研讨会进行期间，还将举行中国英汉语比较研究会的换届大会、新分支机构入会申请会议等，研究会将产生新一届理事会成员和领导机构。